2013. december 19., csütörtök

Karácsony csillaga - Zimetstärn

Fotó innen


A karácsonyhoz itt hozzátartozik a Zimtstern (Zimetstärn), a fahéjas csillag is. 

Így készül (német nyelvű videó), bár kész tészta is kapható, amit otthon csak ki kell nyújtani, kiszaggatni és megsütni, no meg természetesen teljesen készen is kapható:





Egy kis dal is készült róla, a Jingle Bells dallamára (a kép csak járulékos, a dal miatt osztom meg)



Szövege, ami a további karácsonyi apró süteményeket is felsorolja:


Chorus: Zimetstern hani gern, Mailänderli au
Tirggel und Spitzbuebe und Ring us Willisau
Läckerli lieben i,
Chräbeli no meh
Totebeinli, Pfäffernüss mit Puderzockerschnee Es schmöckt zwaar immer guet,
wänn öpper bache tuet

Aber die feinste Duft
isch Wiehnachtsguezliloft
Veruss isch alls wie Iis,
de Näbel macht alls wiis,
doch us de Chuchi schmöckts jetzt grad,
wie usem Paradiiis

Chorus
Es schmöckt zwaar immer guet,
wänn öpper bache tuet
Aber die feinste Duft
isch Wiehnachtsguezliloft
Was mir am beste gfallt,
wann öpper teig uswahlt,
scliich ich uf Zeihespitze
und probiere täigg z schtibiize
Chorus

2 megjegyzés:

  1. Ezt tegnap volt szerencsém ezt élőben hallani az elsős leányomtól.

    Sok sikert az iskolaváltáshoz!!!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Engem mindig lenyűgöz a svájci nyelv egyszerűsége ... :) Köszönöm a jókívánságot!

      Törlés